En résume: Oui; surtout si vous êtes dans une région dépourvue de gel en hiver.

Là où les hivers sont rigoureux, les orchidées pauvent être cultivées dans un patio ou sous un arbre pendant la saison chaude, quand le froid n'est plus une menace.

Il s'agit là d'une solution tellement efficace sur la croissance des plantes qu'on voudrait les laisser toute l'année dans ces conditions.

Dans des conditons hors-gel mais avec des nuits estivales plus fraîches, le Cymbidium sera sans aucun doute l'orchidée à privilégier.

Dans des régions aux nuits estivales plus chaudes, les Vandas et Cattleyas feront merveille.

 Source: FAQ de l'American Orchid Society traduit de l'américain par Gilles Anguenot (avec les fautes et omissions plus ou moins volontaires qui en découlent).